- Видео 86
- Просмотров 47 702
Dirnei Tulio
Бразилия
Добавлен 4 дек 2010
- NA ÁREA DA TRADIÇÃO: FALAR DAS TRADIÇÕES ITALIANAS DOS VÊNETOS EM SANTA FELICIDADE, CONTAR HISTÓRIAS E COISAS DO COTIDIANO .
- NA ÁREA ATUAL: FALAR DA MINHA EXPERIÊNCIA COMO SUPERVISOR NA ÁREA TECNOLÓGICA DE UMA GRANDE EMPRESA E DA MINHA VIDA COMO BRASILEIRO E MINHAS ESPECTATIVAS.
- NA ÁREA ATUAL: FALAR DA MINHA EXPERIÊNCIA COMO SUPERVISOR NA ÁREA TECNOLÓGICA DE UMA GRANDE EMPRESA E DA MINHA VIDA COMO BRASILEIRO E MINHAS ESPECTATIVAS.
IL GALLO DE COLLO PELÀ E LA MORTE. O GALO DE PESCOÇO PELADO E A MORTE.
PICCOLA STORIA CHE ME NONO RACCONTAVA CHE DISEA CHE QUANDO ARRIVA LA MORTE TUTTI SE A TOLE. ESTORIAZINHA QUE MEU AVÔ CONTAVA QUE DIZIA QUE NA HORA DA MORTE TODO MUNDO QUER ESCAPAR.
Просмотров: 180
Видео
Njanca sempre i detti jera tutta la verità.Nem sempre os ditados dos antigos eram verdadeiros.
Просмотров 374 месяца назад
Njanca sempre i detti jera tutta la verità.Nem sempre os ditados dos antigos eram verdadeiros.
BASTIMENTI GÀ PORTA A SANTA FELICIDADE ITALIANI. NAVIOS TROUXERAM ITALIANOS A SANTA FELICIDADE.
Просмотров 697 месяцев назад
É UMA RELAÇÃO DOS NAVIOS E DAS FAMÍLIAS QUE TROUXERAM AS PRIMEIRAS FAMÍLIAS DE ITALIANOS QUE CRIARAM A COLÔNIA E FUTURO BAIRRO DE SANTA FELICIDADE EM CURITIBA-PR.
"Preghiere" che i me gà insegnà e fragnocoli ciapai. "Preces" que aprendi e os cascudos que ganhei.
Просмотров 153Год назад
Li coloni, dae volte smiciavan le preghiere con li affari di ogni di. Os colonos às vezes misturavam as preces com as coisas do cotidiano.
Il ritorno da le campane di Santa Felicidade. O retorno dos sinos de Santa Felicidade. Reinstalação.
Просмотров 223Год назад
Este vídeo relata os trabalhos de manutenção e instalação elétrica dos sinos da igreja de Santa Felicidade que estavam parados há anos. Com a ajuda da comunidade fizemos com que voltassem a tocar.
LA VISITA NOIOSA! A VISITA CHATA. TALIAN - DIALETO VÊNETO BRASILEIRO.
Просмотров 85Год назад
UMA PEQUENA HISTORIA DE UMA DISCUSSÃO NA CASA DA MINHA AVÓ.
GHEMO FATTO SAON COL OIOBON. FIZEMOS SABÃO COM ÓLEO DE COZINHA. EM TALIAN COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS.
Просмотров 1082 года назад
GHEMO FATTO SAON COL OIOBON. FIZEMOS SABÃO COM ÓLEO DE COZINHA. EM TALIAN COM LEGENDAS EM PORTUGUÊS.
Neve em Santa Felicidade em 23 07 2013
Просмотров 292 года назад
Neve em Santa Felicidade em 23 07 2013
Frases em dialeto vêneto- Talian 4. La Mamma bestiemmando. A Mamãe xingando.
Просмотров 1282 года назад
Frases em dialeto vêneto- Talian 4. La Mamma bestiemmando. A Mamãe xingando.
Chuva de granizo em Santa Felicidade 29/05/22 às 19:38, durou 50 segundos e virou temporal.
Просмотров 232 года назад
Chuva de granizo em Santa Felicidade 29/05/22 às 19:38, durou 50 segundos e virou temporal.
A Maldição sobre o terreno junto ao cemitério. La maledizione sulle terre rente al cemitero. Talian
Просмотров 1432 года назад
A Maldição sobre o terreno junto ao cemitério. La maledizione sulle terre rente al cemitero. Talian
O Dia que uma Desconhecida invadiu a ETFPR em 1975
Просмотров 3052 года назад
O Dia que uma Desconhecida invadiu a ETFPR em 1975
Una storia dea fameia Valente. Uma história da família Valente. dialeto vêneto - Talian.
Просмотров 1123 года назад
Una storia dea fameia Valente. Uma história da família Valente. dialeto vêneto - Talian.
Praia Brava de Caiobá em dezembro de 2021 no início da manhã.
Просмотров 173 года назад
Praia Brava de Caiobá em dezembro de 2021 no início da manhã.
Frases em dialeto vêneto 3. In cemitero. com Deize e Diomar
Просмотров 3723 года назад
Frases em dialeto vêneto 3. In cemitero. com Deize e Diomar
Sortista fà una terribile previsione par la fameia Valente.Sortista prevê mal terrível. Diomar T.
Просмотров 1003 года назад
Sortista fà una terribile previsione par la fameia Valente.Sortista prevê mal terrível. Diomar T.
Luri vedea La Madonna sul pignaro anni 40. A Santa sobre o pinheiro anos 40.dialeto veneto-Tallian
Просмотров 933 года назад
Luri vedea La Madonna sul pignaro anni 40. A Santa sobre o pinheiro anos 40.dialeto veneto-Tallian
Ricordi degli anni 60 dialeto veneto brasileiro- talian. Lembrança dos anos 60 em Santa Felicidade.
Просмотров 2083 года назад
Ricordi degli anni 60 dialeto veneto brasileiro- talian. Lembrança dos anos 60 em Santa Felicidade.
Brontolando e bestiemando in Talian. Reclamando e xingando em Talian (dialeto vêneto brasileiro)
Просмотров 5 тыс.3 года назад
Brontolando e bestiemando in Talian. Reclamando e xingando em Talian (dialeto vêneto brasileiro)
Pequenas memórias de Naviraí- MS nos anos 1968-1970.
Просмотров 2383 года назад
Pequenas memórias de Naviraí- MS nos anos 1968-1970.
Minha irmã é artesã, pinta porcelana. Mia sorella è un'artigiana, dipinge porcellana. (em Talian).
Просмотров 883 года назад
Minha irmã é artesã, pinta porcelana. Mia sorella è un'artigiana, dipinge porcellana. (em Talian).
Verão 2021 - Litoral de Santa Catarina - Mariscal - Quatro Ilhas - Canto Grande e Zimbros
Просмотров 814 года назад
Verão 2021 - Litoral de Santa Catarina - Mariscal - Quatro Ilhas - Canto Grande e Zimbros
MEUS VOTOS DE BOM NATAL E ANO DE 2021 A TODOS.
Просмотров 464 года назад
MEUS VOTOS DE BOM NATAL E ANO DE 2021 A TODOS.
NAVIRAÍ-MS NOS ANOS DE 1968-1970 MINHA INFÂNCIA PART 2.
Просмотров 5104 года назад
NAVIRAÍ-MS NOS ANOS DE 1968-1970 MINHA INFÂNCIA PART 2.
NAVIRAÍ-MS , ONDE PASSEI A MINHA INFÂNCIA DE 1968-1970.
Просмотров 2,5 тыс.4 года назад
NAVIRAÍ-MS , ONDE PASSEI A MINHA INFÂNCIA DE 1968-1970.
Frases em dialeto vêneto 2. Ciacolando...fà 'sti anni.
Просмотров 1,3 тыс.4 года назад
Frases em dialeto vêneto 2. Ciacolando...fà 'sti anni.
Será que a FAFEN-PR vai ressurgir das cinzas como a FÊNIX?
Просмотров 1984 года назад
Será que a FAFEN-PR vai ressurgir das cinzas como a FÊNIX?
Por quem e para quê os sinos tocam em Santa Felicidade- Curitiba
Просмотров 2004 года назад
Por quem e para quê os sinos tocam em Santa Felicidade- Curitiba
❤ Ivete Zílio italiana Católica Apostólica romana fluente no talian Vêneto norte de Itália para a colônia de santo Antônio de Castro interior de Carlos Barbosa RS para a Serra gaúcha ❤
Piacere in conocerla.
Minha histórias em Naviraí é longa viuuu rsrs!?😊
Pena que não sejamos vizinhos senão faríamos um vídeo juntos.
Falem mais do areiãooooo que afundava nossos saltos ganhei um sapato cavalo ds aço que rangia qdo eu passava.Eu nao não eatava nem aí pois era um.sapato cor de merda kkk mas tinha um saltão quadrado e eu com 13 anos ganhei pois as vacas ficaram.magras e papai e mamãe não podiam comprar.Porém.era o que eu amava porque era o que tinha kkk
Eu morei de 68 a 70.
Moramos aí em 69
Mesma época que eu. Talvez a gente tenha até se cruzado pelos caminhos.
A la Messa quando el prete diceva "Dominus vobiscum!", me zio Eugenio rispondeva "pansa piena non corre riscum".
Hahaha...!Ogni Cristian ghea a só risposta!
Haha Brao!! 🦁
❤❤❤
É muito interessante lembrar das afirmações quase definitivas dos nonos e de outros mais velhos do que nós. Sem dúvidas, nos ajudaram a caminhar e nos deram um norte. Mas é claro que muita coisa mudou.
Beleza Dirnei.
Muito bom ! Gostei muito ! Infelizmente meu pai saiu de SC e eu não aprendi veneto. Mas, pretendo aprender. Por favor, como se escreve em veneto o ditado: Coma o que você tem, cale o que você sabe ?
Manja quel che te ghe e tasi quel che te se.
É bem assim que se falava principalmente quando nossos antepassados ficavam Bravos quando alguma coisa não dava certo .
A FAFEN está reaberta está VIVA!!!!!!!
Parabéns ao Lula.
Veneto é língua e não dialeto.
😢😢😢😢
❤❤❤
❤❤❤
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Morei nesta mesma época em navirai lembre de tudo.isto cheios 1968 nesta linda cidade
Também tenho saudades daquele tempo!
Parli in pì in veneto so'l canale. L'è un piàzer sentirghe e védar i brai veneti.
Grasie tanto, salute a tuti!
la zera la manja prefarida de'l me biznono, el me contéa che el só pare el ze stà morto bonora coando el gavéa 8 ani, e la só mare sol fazéa menestra de fazoli, parché no gavéa mìa schei. Bruto tenpo, e ncói poso védar come che se parecia na bela menestra! Strucon.
Grazie tanto e salute a tuta la fameia.
Surdo co fa na porta 😂😂😂😂😂😂😂😂 Bauco
Me pare disea, sordo fa na campana.
Gosto muito de ouvir sobre a história do nosso bairro, falada em Talian ainda mais! Parabéns pelo canal. Saúde!
Obrigado, o mesmo para você, abraço!
Xe beo sentire il nostro dialetto can dal Ostia 😂😂xe beo sentire il nostro dialetto ❤😊
Grazie tanto!
Muito legal! A minha família paterna é de origem italiana. É engraçado como sempre falam algo e depois comparam com alguma coisa bem exagerada. Isso já é até cultural aqui em SC e RS.
Obrigado, grazie tanto!
Parabéns Dirnei!
Obrigado amigo!
Do sullllllllllllllllllllllll
Naquele tempo, só havia um Mato Grosso. Muito depois que dividiram! Abraço.
É legal os vídeos.. mas as legendas é ruim de ler...deviam colocar letras mais grossas..
Vou tentar na próxima vez.
👏👏👏
Grazie tanto!
Fantastico
Grazie!
El demonio scarpeloso...hoje é a hiperatividade, kkk. Pensa num povo que blasfemava e o pior que tb sou de lá !!! Ncói son lontana de me genitori ma de le olte vao catarli. El me pare el vol comandarme che njanca um canjete ma mì no lo daso mìa, kkkk
DEUS que me enviou pra esta página Não vejo mais nenhuma página que fala em dialeto ❤
Amo demais ❤
Que bom que você gostou, obrigado!
☺️
😍👏🏻
☺️👏🏻👏🏻
👏🏻☺️
👏🏻😂
os velhos in nove mesi te go fato, en do minuti te desfo te do na sciafa che te pituro sul muro come te go fato te desfo vien qua che no te fasso niente
Si, anca queste li le go sentisto.
Moro em Matinos balneario Solimar
como eu consigo seu whats - aqui é o Demarche
Muito , muito bom , abraço ao amigos.
Parabéns pelo excelente trabalho informativo!
Obrigado!
Excelente conteúdo. Tenho orgulho de ter trabalhado nessa empresa de 81 a 86 Meu nome de gerra era Demarche
Lembro bem de você, abraço.
Fantástico
Strucon!
Caro! Gràssie par 'ver metesto la legenda ntel vidio! Par mi che mi son drio imparar ancora l'è na roba che giutame cresser ogni di pi, se anca piampianet. Saluti del Pinheirinho!
Prego. Mi che te ringrasio par che te vidi i vidii. Estame ben.
Prego. Mi che te ringrasio par che te vidi i vidii. Estame ben é un bon Natale.
ti te parli pulito la lengua veneta, gran bel. Mi go trenta ani e el ze difìsile catar calchedun par far na ciácola. Strucon.
Grazie.